Dobøe, že se ptáš: byla úžasná, plná života... než jsem ji zabil, samozøejmì.
Радвам се, че попита. Тя беше прекрасно момиче, пълна с живот, докато не я убиха, разбира се.
Jsi si jist, že se ptáš té správné spolubydlící?
Сигурен ли си, че каниш правилната квартирантка?
Je velice milé že se ptáš, ale nepotřebuju.
Много мило, че попита, но нямаше нужда.
Víš, B, jsem rád, že se ptáš.
Радвам се че ме попита Б.
Vsadil bych se, že se ptáš proč?
Сигурен съм, че се питаш "Защо?".
Budu předpokládat že se ptáš protože máš strach kdybych třeba spadl z útesu, bylo by opravdu nezodpovědné aby sem měl přístup jen jeden z nás, radši to než se navzájem podezírat.
Навярно ме питаш, защото се боиш да не падна от някоя скала. Безотговорно е само един да има достъп тук, вместо да е въпрос на доверие.
Je v dobrých rukou, Alexx, ale díky, že se ptáš.
Благодаря, че попита, Алекс. В добри ръце е.
Děkuju, že se ptáš, fakt si toho vážim.
Не, Джо, не се е обадил. Благодаря, че попита.
No, je legrační, že se ptáš, protože... je to víc než firma...
Смешно е, че питаш, защото това е... повече от компания.
Je vtipné, že se ptáš tady.
Странно е, че питаш точно тук.
Myslel jsem, že se ptáš mě, ale mluvila jsi k němu, protože byl znovu postřelen, jasně.
Мислех, че питаш мен, но говориш на него, защото го простреляха отново.
Zajímavý, že se ptáš, očividně máš smysl pro kvalitu.
Интересно, че попита. Явно разбираш от качество.
To, že se ptáš znamená, že to nikdy nepochopíš, Fi.
Щом питаш, значи никога няма да го разбереш, Фи.
To je vtipné, že se ptáš, protože na to samé se tě ptám už kolik měsíců.
Забавен въпрос, предвид факта, че от месеци те питам същото.
Legrační, že se ptáš, ale ano, objevil se tam.
Забавно е, че питаш за това, но да.
Opravdu se ptáš na to na co si myslím že se ptáš?
Сериозно ли искаш да знаеш това, което попита?
Víš, jestli jsi tak zoufalá, že se ptáš i mě, pak jistě, počítej se mnou.
Ако си достатъчно отчаяна, за да ме молиш тогава, ме брой.
Zemřela by, kdyby věděla, že se ptáš.
Ще умре като разбере, че си питал.
Je zajímavé, že se ptáš, protože jsem přemýšlel, že musí být způsob, jak plynutí času měřit.
Интересно е, че питаш, защото тъкмо си мислех, че трябва да има начин да измериш времето.
Ale skutečnost, že se ptáš, znamená, že ani ty ne.
Но фактът, че ме питаш това, показва, че и ти не знаеш нищо.
No, sranda, že se ptáš, protože já se chtěl zeptat, co bys ty řekla na to, že bychom mezi nás postavili stěnu z polštářů?
Щом питаш, аз пък се чудех за стена от възглавници помежду ни.
Clayi, vím, že se ptáš, proč jsi na těchhle kazetách.
Клей, знам, че се питаш защо си на тези касети.
A on povídá: "To je vtipný, že se ptáš zrovna takhle, protože se tomu říká obchodování přes černou skříňku.
Доста е забавно, че задавате този въпрос, защото това се нарича точно търговията на черната кутия.
A já řekla: "Víš, vtipné, že se ptáš.
И аз казах, "Е..., весело е че питаш.
0.58130216598511s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Радвам се, че попита. Тя беше прекрасно момиче, пълна с живот, докато не я убиха, разбира се. 